(colorful opening:Tegami(Haikei Jūgo no Kimi e

♪♫ (colorful opening:Tegami(Haikei Jūgo no Kimi e

سه شنبه, ۴ آذر ۱۳۹۹، ۱۲:۵۵ ب.ظ هلن پراسپرو

(tegami(Haikei Jūgo no Kimi e

by: Aki Angle

To My 15 Year Old Self

دریافت

۹۹/۰۹/۰۴

هلن پراسپرو

نظرات (۵)

۰۴ آذر ۹۹ ، ۱۲:۵۵

هلن پراسپرو

Hello, I wonder where you are and what you’re doing as you read this letter

Right now I’m 15 and there are things worrying me that I can’t talk to anyone about.

I thought that if I wrote a letter to my future self

I could tell you all the things that I’ve kept bottled up inside me

Right now I feel like I can’t win, like I want to cry, like I’ll just disappear

Who am I supposed to trust to get me through this?

I’ve only got one heart and it’s been broken apart so many times

I’m living in the painful present

۴ آذر ۹۹، ۱۳:۰۲

پاسخ:

Haikei kono tegami yonde iru anata wa doko de nani o shite iru no darou

Juugo no boku ni wa dare ni mo hanasenai nayami no tane ga aru no desu

Mirai no jibun ni atete kaku tegami nara

Kitto sunao ni uchiakerareru darou

Ima makesoude nakisoude kiete shimaisou na boku wa

Dare no kotoba o shinji arukeba ii no?

Hitotsu shika nai kono mune ga nando mo barabara ni warete

Kurushii naka de

ima wo ikite iru

Ima wo ikiteiru

۰۴ آذر ۹۹ ، ۱۲:۵۵

هلن پراسپرو

Hello, my 15 year old self, thank you for writing. There are things I want you to know

If you keep asking yourself what you’re aiming for and where you’re going, eventually you’ll figure it out

The stormy waters of adolescence are tough to navigate through

But turn your ship of dreams towards the shores of tomorrow

Right now don’t give up, don’t cry. When you feel like you’ll disappear

Listen to your own voice and keep moving forward

I’m an adult, but I’ve still been hurt and there are nights I can’t get to sleep

I’m living in the bittersweet present

۴ آذر ۹۹، ۱۳:۰۴

پاسخ:

Haikei arigatou juugo no anata ni tsutaetai koto ga aru no desu

Jibun to wa nan de doko e mukau beki ka toi tsuzukeba miete kuru

Areta seishun no umi wa kibishii keredo
Asu no kishibe e to yume no fune yo susume

Ima makenaide nakanaide kiete shimaisou na toki wa
Jibun no koe wo shinji arukeba ii no
Otona no boku mo kizu tsuite nemurenai yoru wa aru kedo
Kurushikute amai ima wo ikite iru

Jinsei no subete ni imi ga aru kara osorezu ni anata no yume wo sodetete
Keep on believing

۰۴ آذر ۹۹ ، ۱۲:۵۷

هلن پراسپرو

hello to the person reading this letter

I wish you all the happiness in the world

۴ آذر ۹۹، ۱۳:۰۵

پاسخ:

Haikei kono tegami yonde iru anata ga

Shiawase na koto o negaimasu

۰۸ آذر ۹۹ ، ۱۶:۳۴

Stella =]

ژاپنی بلدی ؟ D:

۱۲ آذر ۹۹، ۱۴:۵۲

پاسخ:

از یک تا ده... سه تا!

۱۰ آذر ۹۹ ، ۲۳:۰۸

زهرا یگانه

این واقعا حس ِ 15 سالگی داشت. :)

۱۲ آذر ۹۹، ۱۴:۵۳

پاسخ:

آره...:))

گوشش که دادم قسمت مربوط به همذات پنداری روی مغزم منفجر شد.

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.

نام *

پست الکترونيک

سایت یا وبلاگ

پیام *

شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:

یا ، یا ، ، <strike> یا <s>، ، ، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، ، ، <a href="" title="">، ، <div align="">

کد امنیتی *

ارقام فارسی و انگلیسی پذیرفته می‌شوند

نظر بصورت خصوصی ارسال شود

پست الکترونیک برای عموم قابل مشاهده باشد

HelenListens

همه

ژاپنی

انگلیسی

بی‌کلام

فرانسوی

فارسی

CarTune

کره‌ای

دیگر

♪♫ (colorful opening:Tegami(Haikei Jūgo no Kimi e

نظرات (۵)

مطالب پر بازدید

مطالب محبوب

آخرین مطالب