[watashi no koe] :: HelenListens

♪♫ [watashi no koe]

پنجشنبه, ۱۴ اسفند ۱۳۹۹، ۰۱:۴۲ ب.ظ هلن پراسپرو

[Watashi no Koe]

Anthem of Heart

دریافت

۹۹/۱۲/۱۴

هلن پراسپرو

نظرات (۱۰)

۱۴ اسفند ۹۹ ، ۱۳:۴۳

هلن پراسپرو

چالش سی روز آهنگ:

روز هشتم:آهنگی که همه لیریکشو حفظی.

یه بعد از ظهر جمعه رو کامل با باران گذاشتیم و اینو حفظ کردیم، که در مواقع لازم(تو سفر، قبل خواب، وقتی جایی حوصلمون سر رفته) بخونیمش.

آهنگ انیمه سرود قلب، که بیشتر از یه بار اشک تو چشمم جمع کرده.

پ.ن: و همچنان نمیتونم درج مدیا کنم. شما هم...؟

۱۴ اسفند ۹۹ ، ۱۳:۴۳

هلن پراسپرو

Watashi no koe sayonara
Farewell, my voice
Ano yama no saki no
Beyond that mountain
Fukaku nemuru mizu umi ni
Into the lake sleeping so deeply

Itteshimatta
Now it is gone
Hito no kokoro kizutsukeru
The sorrowful words
Kanashii kotoba wo
That scar people's hearts
Kuchi ni shitakunai to naki
I cried, I don't want to utter them
Itteshimatta
Now it is gone

ohayou konnichiwa gokigen wa ikaga
Good morning, hello, how are you today?
Arifureta yaritori ga ima wa koishii
How I miss this common conversation
Watashi no koe kieta koto
Everyone rejoiced
Minna yorokonda
That my voice disappeared
Minna watashi no kotoba wo
Because everyone
Kiratteru kara
Hates the words I say
Ooi ooi to naki nagara
Heaving with sobs,
Satte itta koe
My voice is already gone
Nokosareta watashi wa mou
Left behind
Naku koto dekizu
I can no longer even cry

۱۴ اسفند ۹۹ ، ۱۳:۴۸

آرتـــ ـــمیس

درج مدیا برا منم هست :|

۱۴ اسفند ۹۹، ۱۳:۵۳

پاسخ:

ای بابا :/

۱۴ اسفند ۹۹ ، ۱۳:۴۸

𝓪𝓾𝓻𝓸𝓻𝓪 𝓬𝓱𝓪𝓷

این واقعا قشنگه UwU *واجب شد انیمه اش رو ببینم *میتونم بفههم چرا حفظش کردید :) صداااش *-*

همچنان نمیتونم درج مدیا کنم. شما هم...؟

ماهم ;-; امیدوارم موقت باشه....

۱۴ اسفند ۹۹، ۱۴:۱۲

پاسخ:

خیلی خیلی *-* یه سری آهنگ دیگه هم داره که هرکاری کردم نتونستم پیداشون کنم *-* فقط تو خود انیمه هست.

ای خدا. از دست این بیان -_-

۱۴ اسفند ۹۹ ، ۱۳:۵۱

Maglonya ~♡

وای این T-T

*گریه*

۱۴ اسفند ۹۹، ۱۴:۱۲

پاسخ:

*هق هق*

۱۵ اسفند ۹۹ ، ۰۱:۵۸

زهرا یگانه

سوالی که اینجا پیش میاد اینه که، به زبان خودشون حفظ کردید دیگه، آره؟ :D

۱۵ اسفند ۹۹، ۱۵:۰۸

پاسخ:

آره : ) البته آسون بود، چون خیلی ریتمیک و شعر طوره. یه جمعه ای حفظ میشه!

۱۶ اسفند ۹۹ ، ۱۴:۰۵

free bird

سلام هلن چان D:

یه جمعه بشینیم دسته جمعی حفظش کنیم ان شاء الله :).

۱۶ اسفند ۹۹، ۱۴:۱۰

پاسخ:

سلام بر شماا ^^

بهترین کاری که میشه آخر هفته ها انجام داد! حفظ کردن یه آهنگ به یه زبان عجیب غریب D:

۱۹ مهر ۰۰ ، ۰۸:۰۶

چرا انقدر آشناست؟ احیانا صدا و سیما موسیقی بی کلام پخش نکرده؟

۱۹ مهر ۰۰ ، ۰۸:۱۲

لیلی

سلام! میشه ترجمه ش رو هم بذاری؟ و آهنگای اوپنینگ و اندینگ سگ های ولگرد بانگو رو هم بذار لطفا با ترجمه

۰۹ اسفند ۰۱ ، ۰۳:۰۴

Raha

خداحافظ صدای من

آنو یاما نه ساکی نه

آن سوی آن کوه

فوکاکو نمورو میزو اومی نی

به دریاچه که خیلی عمیق می خوابد

ایتشیماتا

حالا دیگر رفته است

هیتو نو کوکورو کیزوتسوکرو

کلمات غم انگیز

کاناشی کوتوبا وو

که قلب مردم را زخمی می کند

کوچی نی شیتاکونای تو ناکی

من گریه کردم، نمی خواهم آنها را به زبان بیاورم

ایتشیماتا

حالا دیگر رفته است

اوهیو کونیچیوا گوکیگن و ایکاگا

صبح بخیر سلام امروز چطوری؟

آریفورتا یاریتوری گا ایما و کوئیشی

چقدر دلم برای این گفتگوی رایج تنگ شده است

واتاشی نو کوئه کیتا کوتو

همه خوشحال شدند

مینا یوروکوندا

که صدایم ناپدید شد

مینا واتاشی نو کوتوبا وو

چون همه

کیراترو کارا

از حرفایی که میزنم متنفره

اوی اوی به ناکی ناگارا

هق هق گریه کردن،

ساته ایتا کوئه

صدای من از قبل رفته است

نوکوسارتا واتاشی و مو

پشت سر گذاشت

ناکو کوت

و دکیزو

دیگر حتی نمی توانم گریه کنم

۱۷ اسفند ۰۱، ۰۷:۳۸

پاسخ:

وای ترجمه‌ی خوب:*)))!

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.

نام *

پست الکترونيک

سایت یا وبلاگ

پیام *

شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:

یا ، یا ، ، <strike> یا <s>، ، ، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، ، ، <a href="" title="">، ، <div align="">

کد امنیتی *

ارقام فارسی و انگلیسی پذیرفته می‌شوند

نظر بصورت خصوصی ارسال شود

پست الکترونیک برای عموم قابل مشاهده باشد

HelenListens

همه

ژاپنی

انگلیسی

بی‌کلام

فرانسوی

فارسی

CarTune

کره‌ای

دیگر

♪♫ [watashi no koe]

نظرات (۱۰)

مطالب پر بازدید

مطالب محبوب

آخرین مطالب