[This is why I gave up on music - yorushika

♪♫ [This is why I gave up on music - yorushika

يكشنبه, ۵ ارديبهشت ۱۴۰۰، ۰۴:۰۹ ب.ظ هلن پراسپرو

[This is why I gave up on music]

by: yorushika

دریافت

Yorushika

۰۰/۰۲/۰۵

هلن پراسپرو

نظرات (۲)

۰۵ ارديبهشت ۰۰ ، ۱۶:۱۴

هلن پراسپرو

من عاشق یوروشیکام. رسما عاشقشم.

اسمشو دیدید؟ معنیش میشه شب-گوزن! یورو-شیکا

یوروشیکا بی نظیره.

!Change my mind(over my dead body)

۰۵ ارديبهشت ۰۰ ، ۱۶:۳۵

هلن پراسپرو

kangaetatte wakaranai shi
aozora no shita, kimi o matta
kaze ga fuita shougo, hirusagari o nukedasu souzou
nee, kore kara dou naru n'darou ne
susumekata osowaranai n'da yo
kimi no me o mita nani mo iezu boku wa aruita

من دربارش فکر کردم، ولی بازم متوجه نشدم

زیر آسمون آبی، منتظر تو موندم

در اون بعدازظهر خنک، خیال من محدودیت های روز رو شکست

هی، من از اینجا به بعد چیکار کنم؟

هیچکی بهم نمیگه چطور باید ادامه بدم.

تو چشمات نگاه کردم، و بدون هیچ حرفی رفتم.

kangaetatte wakaranai shi
seishun nante tsumaranai shi
yameta hazu no PIANO, tsukue o hiku kuse ga nukenai
nee, shourai nani shite'ru darou ne
ongaku wa shite'nai to ii ne
komaranaide yo

من دربارش فکر کردم، ولی بازم نفهمیدم.

جوونی حوصله سر بره

من سعی کردم بیخیال پیانو بشم،

ولی نتونستم عادت پیانو زدن رو میز رو ترک کنم.

هی، در آینده باید چه کاره بشم؟

نباید موسیقی باشه، درسته؟

نگران نباش.

kokoro no naka ni hitotsu sen o hiite mo
doushite mo kienakatta imasara nandakara
naa, mou omoidasu na

حتی اگه یه رشته از قلبمو حدا کنم،

مهم نیست چه کار کنم، اون ناپدید نمیشه. حتی الان...

حتی الان، هی، میتونم به یادش بیارم.

machigatte'ru n'da yo
wakatte'nai yo, antara ningen mo
hontou mo ai mo sekai mo kurushisa mo jinsei mo dou demo ii yo
tadashii ka dou ka shiritai no datte bouei honnou da
kangaeta n'da anta no sei da

من دارم اشتباه می کنم،

من نمیفهمم، اهمیت نمیدم

درباره همه شما آدمها یا حقیقت یا عشق یا دنیا یا درد یا زندگی

"اینکه بخوای بفهمی چی درسته چی غلط، فقط یه غریزه برای بقاست"

تقصیر توئه که من این فکرو کردم.

kangaetatte wakaranai ga, hontou ni toshioitakunai n'da
itsuka shindara tte omou dake de mune ga karappo ni naru n'da
shourai nani shite'ru darou tte
otona ni nattara wakatta yo
nani mo shite'nai sa

من دربارش فکر کردم، ولی هنوز نفهمیدم چرا واقعا نمیخوام بزرگ بشم

فقط فکر کردن به اینکه "یه روزی قرار بمیرم" درون قلبمو خالی میکنه.

"وقتی بزرگ بشم قراره چه کار کنم؟"

وقتی بزرگ شدم فهمیدم،

که قرار نیست هیچ کاری کنم

shiawase na kao shita hito ga nikui no wa dou warikittara ii n'da
mitasarenai atama no oku no bakemono mitai na rettoukan

چطور توضیح بدم از آدمایی که خودشونو خوشحال نشون میدن متنفرم؟

یه عقده حقارته که ذهن ناراضیمو مثل یه روح شکار می کنه (huanted)

machigatte'nai yo
naa, nandakanda antara ningen da
ai mo sukui mo yasashisa mo konkyo ga nai nante kimi ga warui yo
RABU SONGU nanka ga itai no datte bouei honnou da
dou demo ii ka anta no sei da

من اشتباه نمی کنم

هی، شما با همه ی تفاوت هاتون همه انسانید

وقتی عشق و رستگلری و مهربانی و احساس درونی نداری، حس بدی داره

حس بدی داشتن به خاطر چیزی مثل یه آهنگ، غریزه ای برای بقاست

من واقعا اهمیت نمیدم؟ این تقصیر شماست(توئه)

kangaetatte wakaranai shi
ikite'ru dake demo kurushii shi
ongaku to ka moukaranai shi
kashi to ka tekitou demo ii yo
dou demo ii n'da

من دربارش فکر کردم، ولی هنوز نفهمیدم

چرا زندگی کردن دردناکه

چرا نمیتونی با چیزی مثل موسیقی زندگی رو بچرخونی؟

برام مهم نیست که لیریک آهنگ یا هرچی، ضعیف کار شده‌ان

هیچی برام مهم نیست.

machigatte'nai daro
machigatte'nai yo na

من احتمالا اشتباه نمی کنم...

من مطمئنم که اشتباه نمی کنم.

machigatte'ru n'da yo wakatte'ru n'da
antara ningen mo
hontou mo ai mo sukui mo yasashisa mo jinsei mo dou demo ii n'da
tadashii kotae ga ienai no datte bouei honnou da
dou demo ii ya anta no sei da

من اشتباه می کنم، من میفهمم،

اهمیتی نمیدم.

درباره همه شما آدما یا عشق یا حقیقت یا رستگاری یا مهربانی یا زندگی،

اهمیتی نمیدم، و این تقصیر شماست.

boku datte shinnen ga atta
ima ja gomi mitai na omoi da
nando demo kimi o kaita
ureru koto koso ga dou demo yokatta n'da
hontou da hontou nanda mukashi wa sou datta

حتی منم یه زمانی به یه چیزی اعتقاد داشتم

الان اون احساس چیزی جز آشغال نیست

من بارها برات نوشتم،

برام مهم نیست که پولدار یا معروف بشم،

راست میگم، واقعا راست میگم. اون زمان اینطوری بود.

dakara boku wa ongaku o yameta

برای همینه که بیخیال موسیقی شدم.

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.

نام *

پست الکترونيک

سایت یا وبلاگ

پیام *

شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:

یا ، یا ، ، <strike> یا <s>، ، ، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، ، ، <a href="" title="">، ، <div align="">

کد امنیتی *

ارقام فارسی و انگلیسی پذیرفته می‌شوند

نظر بصورت خصوصی ارسال شود

پست الکترونیک برای عموم قابل مشاهده باشد

HelenListens

همه

ژاپنی

انگلیسی

بی‌کلام

فرانسوی

فارسی

CarTune

کره‌ای

دیگر